Jika aku tandatangani kontrak ini aku bisa belajar bernyanyi berakting dan menari?
Kau akan dikenal. Di seluruh dunia.
Kau tak berpikir bahwa menjadi seorang bintang tak perlu uang sama sekali kan?
Aku tak punya uang sebanyak ini.
Kalau begitu menyerahlah.
Kau tak pernah dengar?
"Siapa pun bisa bermimpi tapi tak semua orang bisa menjadi seorang bintang".
Aku akan datang membawa uang itu. Aku tak bisa menyerah menjadi seorang bintang.
Gitu dong! Keputusan yang baik.
Daeun benar-benar punya tekad.
Aku akan menjadikan Moon Daeun seorang bintang. Siapa aku? Aku Ha Myungchul.
Percayalah padaku. Kau punya semua yang diperlukan.
[Detektif yang penuh semangat] [Ok Jin Kyung - Kim Nam Joo]
[Seorang profiler / detektif jurusan pengetahuan budaya] [Seol Oh Sung - Ahn Hyung Seob]
[Seorang ilmuwan forensik jurusan sains] [Pyo Han Eum - Yoo Seon Hoo]
IndoSub oleh JlovA
[Detektif Nakal]
Dia mengambil depositoku dan aku tak punya sesi latihan. Dia bahkan tak menjawab teleponku.
- Bagaimana ini? - Apa yang harus kita lakukan sekarang? Dia kabur.
Uangku! Itu tabungan ibuku.
Uang untuk operasi ayahku.
Apa kalian semua adalah korbannya?
Ya kami semua ditipu olehnya.
Dia bilang kau perlu uang untuk menjadi bintang dan kembalilah dengan uang.
Dia bilang kami akan mulai berlatih setelah kami menandatanganinya tapi dia terus saja menyuruh kami membawa lebih banyak teman.
Sulit menghubunginya lewat telepon dan ketika dia mengangkatnya yang ditanyakan hanya tentang teman-teman.
Kemana dia melarikan diri? Dia benar-benar orang jahat.
Kau kenal aku kan?
- Kau adiknya Eunwoo kan? - Ya benar.
Detektif Nakal!
Kalian menipuku dan menghack komputer Oppaku kan?
- Tapi Oppaku belum pulang. - Oke.
- Benarkah? - Dan kalian melarikan diri lewat jendela.
Anginnya sangat menyegarkan rasanya hampir seperti di Siberia.
Kami hanya bermaksud mencari udara segar tapi kami tak sengaja jatuh.
Tapi apa yang kalian lakukan di sini?
Mereka semua teman-teman dekatku dan mereka ditipu oleh Manajer Ha.
- Kau tak tertipu? - Aku tak pernah tertipu.
Atau mungkin aku pernah? Oleh Detektif Nakal?
Aku benar-benar tertarik pada kalian berdua.
Kasus Oppaku seperti lagu cinta menyedihkan yang membawa tangis.
Jadi setelah kasus itu aku memutuskan untuk menjadi detektif terkenal seperti kalian.
Wow! Kalian detektif?
Ahh! Tolong hentikanlah.
Tolonglah Detektif Nakal yang terkenal dan hebat dapatkan kembali uangku.
Uang kami juga!
- Hai apa kabar! - Terima kasih bro ~
- Kalian meneleponku untuk ini? - Siapa ini?
Aku? Kalian tak kenal Detektif Ok Jinkyung dari Kepolisian Mirae?
Eonni! Eonni keren banget!
Halo.
Aku Detektif Jung Seulki bertanggung jawab atas kasus yang melibatkan anak perempuan.
Kau?
- Sejak kapan? - Aku tak tahu.
Aku baru saja bergabung. Benar kan?
Nantikan kemampuan yang luar biasa dari Detektif baru Jung Seulki ini!
- Swag? - Swag.
- Kau cukup lucu. - Terima kasih.
Mereka berdua mengabaikanku sepanjang waktu tapi kau pasti ada dipihakku kan?
Tentu saja! Kita duo terbaik!
Entah kenapa rasanya kita kalah di babak ini.
Kita harus menunjukkan mereka apa yang dapat dilakukan Detektif Nakal yang asli.
Karena detektif sudah di sini hanya masalah waktu sampai kita menangkap pencurinya kan?
- Apa kita akan menangkapnya? - Apa dia peluru perak kita?
Tapi kemana perginya Detektif Nakal?
Oseong Oppa! Haneum Oppa!
Detektif Nakal!
Kami menerima kasus ini.
Kami Detektif Nakal.
- Dia mengambil 600.000 won untuk foto profil. - Apa? Dia menyuruhku membawa 1 juta won!
Aku bahkan tak bisa membuat foto profil.
Dari awal sampai akhir dia itu setan.
Ah orang ini! Pergi sana! Kau tak lihat aku sedang menginvestigasi di sini?
Hei! Kau yang pergi. Kau tak lihat aku sedang menyelidiki TKP?
- Ha! Anak ini ... - Kau cuma mengikuti dasar-dasarnya.
- Pakaian itu bahkan tak cocok untukmu! Lepaskan! - Lubang hidungmu bulat.
Apa? Makan kue meringue sana!
Namanya palsu perusahaannya juga palsu.
Kalian semua percaya dengan kartu namanya dan memberinya semua uang yang kalian bisa dapatkan.
- Kami layak mendapatkannya tapi....
- Orang tua kami miskin.
- Mereka tak melakukan kesalahan.
Lee Haeri. Pekerjaan ayah Kolonel. Deposito 10 juta won.
- Buruk dalam berakting. Cocok untuk karakter tak bersalah dan bodoh.
Apa?
- Jung Juri. pekerjaan orang tua toko cemilan. Deposito 3 juta won.
- Tak baik dalam apapun. - Apa?
Apa itu? Apa seperti daftar hitam calon aktris?
Bagaimana denganku? Apa yang dia tulis tentangku?
Jika kita menghacking data kriminal penjara masyarakat umum tak akan ditemukan tapi
jika dia punya catatan kriminal dia akan tertangkap oleh program phoenix.
Wow!
Keren kan?
Sepertinya aku tak akan lama jadi polisi deh. Ini melanggar hukum kan?
Di mana kau mendapatkan program semacam ini?
Aku polisi ... Seorang detektif. Aku seorang detektif.
- Kau bisa membiarkannya saja. - Ini Manajer Ha!
Nama Ha Myungchul. Dia sudah melakukan dua kali penipuan.
Ada catatan bahwa dia keluar tapi tak ada catatan masuk di manapun.
Jadi dia tak punya tempat tinggal?
Nomor registrasi rumahnya 870212.
Ini Detektif Ok dari Kepolisian Mirae. Aku ingin meminta pemeriksaan latar belakang.
Nama Ha Myungchul.
- Hei Haneum. - Ya?
Menyusun notasi di kantor manajemen ... Bukankah ini mencurigakan?
Itu memang terlihat mencurigakan.
Wah keren.
Disposisi pajak nasional dan daerah serta berton-ton pinjaman termasuk pinjaman swasta ...
Semua rekening banknya tercantum
dan rekening bisnis atas nama pacarnya juga tercantum kemarin.
- Apa yang kalian lakukan? - Ini benar-benar aneh.
- Benar kan? - Iya.
Partiturnya kenapa?
Manajer Ha pasti punya obsesi pada musik.
Benar aku dengar dia mengambil jurusan Piano di Berkley.
Sepertinya itu sangat membutuhkan keberuntungan tapi tak ada yang bisa dilakukannya.
- Jadi dia beralih ke akting. - Dia tak punya pilihan selain mencoba akting.
Tapi partitur ini sedikit aneh.
Lagu dan beatnya tidak cocok sama sekali.
Jung Seulki benar-benar jeli.
Benar mungkin awalnya terlihat seperti partitur tapi sebenarnya ini adalah kode
Sebuah kode yang menggunakan partitur.
- Partitur ini adalah kode? - Ya.
Mata-mata legendaris bernama Mata Hari
menggunakan metode yang sama ketika dia mengirim rahasia militer Perancis ke Jerman.
Cheongdamdong UN Village 414.
Pesta VIP pada tanggal 12 mulai jam 6.
- Genius. - Keren.
- Aku ingin dia jadi pacarku.
Tanggal 12 adalah hari ini!
Itu hari pencocokan.
Itu pertemuan rahasia antar VIP.
Sebuah kode tentang pertemuan rahasia. Apa itu berarti ada sebuah organisasi?
- Organisasi? - Organisasi.
- Organisasi.
- Ada tamu tak diundang. - Apa kalian mengikuti kami ke sini?
Meski tak diundang tak ada masalah kan?
Aku akan masuk. Percaya diri seperti polisi yang sesungguhnya.
Noona! Penyelidikan dengan penyamaran penyamaran.
Benar. Penyamaran bukan gayaku.
Penerobosan. Akan aku sapu mereka semua.
Tenang.
Kita bahkan tak punya tiket. Bagaimana ini?
Tiketnya di sini.
- Kau siapa? - Wow ~ aku akan merekrutmu masuk tim kami.
- Aku merekrutmu. - Aku merekrutmu.
- Bagus bagus.
Baik. Sekarang kita punya tiket.
- Berikutnya adalah mengganti pakaian. Kau bawa kartu kan?
- Huh?
Ada dress code. Kau tak berpikir untuk pergi ke pesta dengan itu kan?
Serahkan masalah dress padaku!
Tuksedo itu dress sepatu dan kalung.
Jangan berani-berani merusaknya atau menghilangkan apapun.
Jika ada yang tahu bahwa aku mengambil ini dari ruang barang sitaan ...
- Apa kau melihatnya? - Dia pasti ada di suatu tempat.
Acara hari ini adalah pertemuan kecocokan.
Apa mereka berdua mengabaikanku lagi? Suatu saat akan ku balas ...
Tenanglah.
Maaf Saya terlambat memperkenalkan diri. Saya Ha Myungchul dari Rocket Entertainment.
Senang bertemu dengan Anda.
- Itu dia. - Wow! Benarkah?
Kami sangat beruntung bertemu denganmu hari ini!
- Ya Tuhan! - Haleluya!
[Detektif Nakal] [Detektif Nakal OST - I Got You (Cho Eunae)] [Akan rilis hari ini (tanggal 19) siang!] [Mohon tunjukkan cinta dan dukungan kalian]